El Sidur en Español Gratis

Changes 1.0 :

APK Description:

Un Libro de plegarias y oraciones espirituales para los dias de semana.Esta obra ademas de la traducción al español cuenta con explicaciones, notas, guías y clases sobre la oración, apto para rezar yo estudiar así comprender la plegaria, iluminada con conceptos espirituales jasidicos. el regalo ideal para: aniversarios, bodas, Bat o Bar mitzva No puede faltar en cualquier hogar.

Muchos consideran que este códice es uno de los más originales mahzorim (libros sagrados judíos de oración diaria) de España medieval que han sobrevivido, que data probablemente de comienzos del siglo XIV. Escrito en hebreo en caracteres cuadrados sefardíes, consta de dos partes distintas que luego se encuadernaron juntas.

La parte mayor forma un Haggadah shel Pesach (el texto del orden del servicio utilizado al comienzo de la Pascua). Contiene piyutim (poemas litúrgicos, normalmente cantados o recitados) para Pascua y la targum (traducción) en arameo del Éxodo, seguido de poesía litúrgica para Shavuot (que conmemora el regalo de la Torá a los hijos de Israel) y Sucot (la Fiesta de los Tabernáculos). Lo más característico es la forma en que las palabras clave de la liturgia están ilustradas: los personajes se transforman en grotescas criaturas zoomorfas y antropomorfas, una moda que se extendió en manuscritos medievales judíos en España. El manuscrito perteneció originalmente a la famosa colección de manuscritos e incunables de Alexander, conde de Hamilton, que adquirió el estado prusiano en 1882. Desde 1919, los ítems hebreos de la colección han estado en tenencia del Departamento Oriental de la Biblioteca Estatal de Berlín.

En esta app encontraras el libro de "Sidur" un libro de oración para cada momento.
Espero que te sea de mucha ayuda.
A Book of prayers and spiritual prayers for the weekdays.This work in addition to the Spanish translation has explanations, notes, guides and classes on prayer, suitable for praying and or studying to understand the prayer, illuminated with spiritual concepts Hasidic The ideal gift for: anniversaries, weddings, Bat or Bar mitzva You can not miss in any home.

Many consider this codex to be one of the most original Mahzorim (Jewish holy books of daily prayer) of medieval Spain that have survived, probably dating from the early fourteenth century. Written in Hebrew in Sephardic square characters, it consists of two distinct parts that were then bound together.

 The major part forms a Haggadah shel Pesach (the text of the order of service used at the beginning of Easter). It contains piyutim (liturgical poems, usually sung or recited) for Easter and the Targum (translation) in Aramaic of Exodus, followed by liturgical poetry for Shavuot (which commemorates the gift of the Torah to the children of Israel) and Sukkot (the Feast of the Tabernacles). The most characteristic is the way in which the keywords of the liturgy are illustrated: the characters are transformed into grotesque zoomorphic and anthropomorphic creatures, a fashion that extended into medieval Jewish manuscripts in Spain. The manuscript originally belonged to the famous collection of manuscripts and incunabula of Alexander, Earl of Hamilton, who acquired the Prussian state in 1882. Since 1919, the Hebrew items of the collection have been held by the Eastern Department of the Berlin State Library.

In this app you will find the book of "Sidur" a prayer book for each moment.
I hope it helps you a lot.

Screenshots: